https://www.youtube.com/watch?v=IapJPwpuRgE

Das Arbeitsblatt zum Buch „Ach hätte, könnte, wäre ich“ von Karen Holländer

 (zusammengestellt mit Hilfe vom Übungsgenerator "Hot Potatoes")

Löst das Kreuzworträtsel!

	1		2		3
4
					5
			6					7				8		9
												10
	11
							12
										13
					14

1.     Welches Haar hat Julchen?

2.     Wer ist ein Jahr älter als Fräulein Krings?

3.     Was spielt Grete?

4.     Wo lebt Gräfin Maja?

5.     Was tut Grete weh?

6.     Wer hat seidenzarte Haare?

7.     Wer ist Prinz Anton?

8.     Welche  Gräfin schwärmt für Tanzen?

9.     Welches Gericht macht Otto am besten?

10.  Wer macht Handstand am besten?

11.  Wie heißt der gute alte Schiffskoch?

12.  Wer ist die glückliche Besitzerin von makellosen Zähnen?

13. Welche Hunderasse hat Fräulein Krings?

14.  Wer ist immer guter Laune trotz seiner Glatze?

Traute Kolbe ist eine populäre deutsche Kinderbuchautorin. Hier ist das Arbeitsblatt für Schüler, das Traute Kolbe gewidmet ist.

TRAUTE KOLBE

Vokabelliste zum Text

·       die Organisatorin (-nen) – организатор

·       die Lesung (-en) – чтение

·       renommiert – уважаемый, знатный

·       der Künstler (=) – художник, артист, деятель искусства

·       veröffentlichen (-te, -t) (h) – опубликовать

·       erscheinen – erschien – erschienen (s) – появляться

·       zweisprachig – двуязычный

Biografie

Traute Kolbe lebt und arbeitet in Karlsruhe-Durlach in Baden-Württemberg.
Dort ist sie schon lange bekannt als Organisatorin von Vernissagen, Konzerten und Lesungen vieler renommierter Künstler. Ihren Enkelkindern erzählt sie gerne selbst ausgedachte Geschichten. Eine davon «Lukas und Lili» hat sie aufgeschrieben und veröffentlicht. Das Buch erschien im Frühjahr 2011. Es ist zweisprachig. Ihre Geschichte wurde in verschiedene Sprachen übersetzt: Russisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch. Auf einer beigelegten CD wird die Geschichte in allen Sprachen vorgelesen.

Aufgaben

   1. Was passt zusammen?

1.    Traute Kolbe ist	a)    im Frühjahr 2011.
2.    Sie lebt und arbeitet	b)   zweisprachig.
3.    Traute Kolbe ist auch	c)    Russisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch,Spanisch, Türkisch übersetzt.
4.    Ihr Buch „Lukas und Lili“ erschien	d)   die deutsche Schriftstellerin.
5.    Das Buch ist	e)    in Karlsruhe-Durlach in Baden-Württemberg.
6.    Die Geschichte wurde in	f)     schon lange bekannt als Organisatorin von Vernissagen, Konzerten und Lesungen vieler Künstler.

2.    Kannst du auf der Karte Deutschlands das Bundesland zeichnen, wo Traute Kolbe lebt!

 

3.    Recherchiere im Internet und finde, wie diese Tiere heißen!

www.lukasundlili.com

1) 

2) 

3)

4) 

5) 

Zusammengestellt von Swetlana Karaktschijewa 2013-10-07

Bilder von Tom Schenk www.lukasundlili.com